Day 7-9 Another Busy Week:)

I promised myself I would write my blog everyday but I could only keep that promise for 2 days)))
Oh, well...

Wednesday, September 8th
Typhoon No.9 hits Japan. The eye of the typhoon didn't pass Nagoya. Whew... But we had rain at last!!! Our summer here in Nagoya was so humid. We needed this rain. It was a blessing. It rained so hard in the morning but in the afternoon, the rain stopped. After the typhoon, it leaves peace...but it also leaves the hot weather...But I really like the sky after the typhoon. The quality is not really good but this is the sky of the sunset after the typhoon!

（台風9号が日本上陸。幸い、名古屋には直撃しなかったけど、やっと降ってくれた雨。雨の日はあまり好きじゃないけど、この夏ほとんど雨を見ることがなかったので、何となく嬉しい。恵みの雨とでも言っておきましょうか。台風が残してくれたものは、静けさと暑さ・・・。私は台風の後の空が大好き。雲もいつもと違う顔を見せてくれる。夕焼けが本当にきれくて、あさひちゃんと写真をバシバシ撮っていたけど、みなさんにはあまりよくこの感動は伝わらないかも。ごめんなさい。高感度のカメラではないんで・・・)








Thursday, September 9th.        
My Thursday begins with listening to my Russian DJ friend's radio show. It starts from 23:59pm, Moscow Standard Time, so in Japan, it's 4:49am! Maybe I'm crazy, waking up so early. And also it's not a live radio show so I can always download afterwards and listen. But listening to it when all the listeners are listening in Russia, I feel I am with them and what is more, I always get energy from his radio show. So it is a MUST thing I should do. And this is what I made:) I am trying to spread him in Japan:) Haha, I am not just a friend, but also a crazy fan:)


（木曜日はいつも超早起きしてDJ Kefirのラジオ番組を聴いています。彼はロシアでも人気のDJで、私の大親友でもあります。録音放送なので、いつでも聴けるのですが、ロシアで放送されてる正にその時間に聴くことに意義があって、5時の放送に合わせて毎週スタンばっています。そして、左のPRは私が作りました。日本に広めようと日々頑張っています。友達だけど、クレイジーなファンかもしれません）

Today I had sado (Japanese tea ceremony) and kado (ikebana - flower arrangement) class. I had a runny nose today so it was so hard to concentrate during the sado class. But this class is always my relaxation time!

（今日は茶道・華道教室がありました。最近夜が涼しい時があって、タンクトップで寝ていたせいで、朝、鼻水がズルズルと・・・。なので、レッスン中は大変でした。だけど、このレッスンは、私のリラックスできる時間でもあります。）






Friday, September 10th
Finally, I could go to my hip-hop dance class!!! I have been waiting for this for a month!  Today I took my American friend to the class! It would be great to have more friends! It takes an hour to get to the class, but it's really worth a trip. I like the music that my dance teacher is playing and what is more, he is a great teacher;)

（待ちに待ったダンスレッスンに行ってきました。1ヶ月くらいご無沙汰だったので、すごく嬉しかった。今日はアメリカ人の友達も一緒に参加。ちょっとインターナショナルになってきたダンスクラス。通うのに1時間かかるんだけど、通うだけ得るものがたくさんある。元気の源！レッスン中に流れる音楽は最高だし、先生も優しくて最高！）

That's it for the week! And Asahi-chan...she's absolutely great! She helps me a lot, always smiling, energetic, positive, and always trying so hard to learn Japanese. I thought she might not improve too much of her Japanese because I speak English but she told me that it would help her mentally because she can always ask me in English if she doesn't understand the Japanese. Well, I was relieved to hear that. But I will first talk to her in Japanese, then translate into English if she doesn't understand. My husband is learning French from her too! She would give a question when he rings the doorbell. If he could answer back in French, he is allowed to come inside!))) This was my idea! Our family is enjoying the life with Asahi-chan!

（今週はこんな感じ。＝もう先週になってしまったけど。あさひちゃんは最高！よくお手伝いしてくるし、いつも笑顔だし、いつもエネルギーに溢れているし、前向きだし、そして日本語をよく勉強してる。私が英語を話すので、彼女の日本語が上達しないのではちょっと気になるのですが、彼女は精神的にありがたいと言ってくれたので、良しとしよう。日本語で分からないところをとことん英語で教えれば、理解が深まるかもしれない。前向きにとらえよう。夫がフランス語を学ぼうとしているので、私のアイディアで、夫が帰宅して家に入る前に、彼女が出すフランス語の質問に答えなければいけないことにした！これが結構見ていて楽しい。）